Pilot-case